加拿大环球邮报：巴布亚新几内亚与“新中华帝国”

　　作者杰弗里·约克　汪析译　2009年1月4日　环球时报

　　加拿大《环球邮报》1月3日文章，原题：巴布亚新几内亚与“新中华帝国”

　　当中国工程师2006年抵达巴布亚新几内亚考察一处矿产时，他们不得不艰难地穿越热带丛林，一路上还要躲避毒蛇和蚊子。不到3年之后的今天，一连串小型中国城出现在丛林。曾经的蛮荒之地如今已到处是中国冶金科工集团公司的工人。这着实不易。这家国有矿业公司必须应对与当地土地所有者、罢工工人的暴力冲突、媒体的抨击和不友好的警察。

　　但今天，它正在改变巴布亚新几内亚的经济，价值14亿美元的镍和钴矿是该国最大建设项目，鼎盛时期将雇用4000人，每年至少为巴布亚新几内亚经济贡献10%的GDP。这个偏远的太平洋国家是“新中华帝国”———一个由贸易和投资构成的大网络，同时辐射政治权力———最新前哨站。

　　中国不到10年已编织了一张战略投资网，范围从拉丁美洲延至前苏联，从最偏远的南太平洋岛屿到安哥拉和苏丹大油田。中国正在赢得政治联系、取得新市场和获取至关重要的资源。在一些地方，中国甚或超过美国和欧洲等传统帝国创始者的贸易实力。

　　中国出现于几乎所有美国和英国地缘政策策划者不注意的国家。这超级大国如何诞生？一次占领一个势力范围。如果以为这是通常的资本主义那就太幼稚了。国有中国公司遵循“走出去”政策，到世界各地为国家利益获取资产。中国政府不要求这些项目产生短期利润。同样这几乎不会受到西方金融动荡的影响。

“中国造”客机走俏非洲 冲击欧美垄断地位。——老参谋注

　　中国的脚印出现在世界上最古怪的地方，比如充斥中国建筑公司和商贩的俄罗斯边境城市，专为中国访客建立的缅甸和平壤的娱乐宫殿，悬挂“现在学汉语”横幅的亚的斯亚贝巴。驻埃塞俄比亚的西方外交官十分沮丧：他们远行至该国偏远角落，最终发现来自北京的一个代表团前脚才离开当地官员的办公室。塞内加尔总统阿卜杜拉耶·瓦德说得更直接：“与他们的批评者比起来，中国人更有竞争力，更少官僚习气，更善于在非洲做生意。”

　　中国预测到2010年中国将成为非洲大陆最重要的贸易伙伴。另外，中国通过提供基础和社会服务与传统西方捐助者公开竞争。尼日利亚总统奥巴桑乔曾说：“21世纪是中国引领世界的世纪。当你引领世界时，我们想要紧跟其后。当你飞向月球时，我们不想落在后面。”

[1] [2] 下一页