四、内容提要
《和巴别尔发生爱情》收入近年来有关俄苏文学天才伊萨克·巴别尔的评论及访谈中的精华。谈话者有曾经影响过几代人的王蒙、李泽厚,还有芦苇、江弱水、倪乐雄、孙郁等最具实力的中年作家和学者,也有80后青年作家张悦然,全方位地向中国读者展示在中国出版巴别尔作品的社会、文化和历史意义。
这是中文领域内第一种介绍巴别尔文学、艺术的言论集,是巴别尔著作的绝好补充,成书共历时四年。本书的学术价值已经超出单纯的外国作家评论,而是一部精彩纷呈的谈艺录。
五、图书目录
兽与畜(代序)
第一章 关于《骑兵军》与《巴别尔马背日记》
引子
我的第一篇巴别尔
革命与爱情——与王蒙笔谈《骑兵军》
附:莎乐美、潘金莲和巴别尔的骑兵军
巴别尔与纳博科夫的“缘分”或“无缘”——与曾园谈巴别尔
世界革命与民族主义——与李泽厚谈《骑兵军》和《巴别尔马背日记》
打开骑兵军之谜的钥匙——与倪乐雄谈《骑兵军》和《巴别尔马背日记》
改编《骑兵军》——与芦苇谈《骑兵军》和《巴别尔马背日记》
生于1982——与张悦然谈巴别尔与《骑兵军》
一个护士的故事
第二章 关于《敖德萨故事》
巴别尔文风及黑帮电影
与《敖德萨故事》及《红楼梦》之关系
王天兵、芦苇谈巴别尔、敖德萨
与电影之关系及其他
到敖德萨去找巴别尔
说不尽的巴别尔——浙江大学传媒与国际文化学院的一场讨论会
穿越时空的心灵拥抱——王天兵与巴别尔
第三章 关于《哥萨克的末日》
“哥萨克来啦!”——《哥萨克的末日》成书记
1920年的世界革命与苏波战争始末
俄罗斯边塞文学——2006年沪上读书琐记
中国需要一场新的文化启蒙运动——《哥萨克的末日》北京发布会发言
巴别尔的新生
怎样读巴别尔——《哥萨克的末日》深圳发布会发言纪要
“我甚至变成了巴别尔”
巴别尔的中国之旅(代跋)
文章录入:老参谋 责任编辑:老参谋
